Help Translate Full Name 姓名 *Email Address 电子邮件 *Phone Number 电话号码Source or Original Location | 来源或原始地点Role / Relationship to the Material | 您与材料的关系Role / Relationship to the Material | 您与材料的关系Contributor / 投稿者Student / 学生Educator / 教育者Community Member / 社区成员Researcher / 研究者Other / 其他Title or Name of Material | 材料标题或名称Your relationship to the material 你与材料的关系Type of Material | 材料类型Select MultipleFolktale / 民间故事Oral History / 口述历史Artwork / 艺术作品Community History / 社区历史Family Memory / 家庭记忆Student Interpretation / 学生解读Other / 其他Brief Description | 材料简介Community / Cultural Context | 社区或文化背景Historical Context, if known | 已知的历史背景Original Language | 原始语言Requested Translation Language | 希望翻译成的语言Purpose of Translation | 翻译用途Select MultipleArchive entry / 档案条目Educational use / 教育用途Website / 网站Research / 研究Community sharing / 社区分享Other / 其他Preferred Translation Style | 翻译风格偏好Select MultipleLiteral / 尽量直译Natural / 自然表达Academic / 学术Educational / 教育用途Community-preferred wording / 社区惯用表达Important Terms or Translation Choices | 重要术语或翻译选择Important original terms to preserve | 需要保留的原文术语Consent (Check All that Apply)I understand that translation does not permanently authorize publication. Where ethically and legally appropriate, contributors may request correction, restricted access, or removal. 我理解，申请翻译并不代表永久授权公开发布。在伦理与法律允许的情况下，投稿者可以要求更正、限制访问或移除。I acknowledge and agree. | 我已阅读并同意。Creator / storyteller / source attribution | 作者 / 讲述者 / 来源署名Additional Instructions | 其他说明0 / 180Request to Help Translate
